Alexander Maksik

Under den bländande solen på en grekisk semesterö erbjuder den unga Jacqueline turisterna fotmassage. Vad ingen vet är att hon bor i en grotta längre bort på stranden. Att hon är hungrig, vilsen och helt utlämnad åt sitt öde.

Samtidigt försöker hon behålla sin värdighet och ge sken av att vara som alla andra. Hon spelar den obekymrade och sommarlediga amerikanska studenten, alltid leende och redo med en kvick replik. Men hon bär på en hemlighet. Bakom sig har hon lämnat sitt hemland Liberia där Charles Taylors grymma soldater utplånat hennes familj mitt framför hennes ögon.

När det är som svårast hör hon sin mammas kloka, bestämda röst inom sig. En röst som hjälper henne att överleva, och som också till slut får henne att berätta. För hon kan inte leva utan sin historia, den är det enda hon kan hålla fast vid.

"Något att hålla fast vid" är en gripande roman om hur vi kan leva med plågsamma minnen och hur vi väljer att ge vidare efter stora förluster.

Alexander Maksiks Roman "Die Gestrandete" wurde von der internationalen Presse gefeiert. Unvergleichlich aufwuhlend und poetisch fangt er ein, was es bedeutet, heimatlos und auf der Flucht zu sein. Wie findet man einen Ort zum Leben, wenn man heimatlos ist? Wie ertrgt man den Verlust der Familie? Diese Fragen stellt sich Jacqueline lngst nicht mehr. Ihre Gedanken drehen sich nur noch um den nchsten Schluck Wasser, das nchste Stck Brot, die sichere Schlafstelle fr die kommende Nacht. Jacqueline ist eine Gestrandete. Sie ist dreiundzwanzig Jahre alt und aus ihrer afrikanischen Heimat geflohen. Nun kmpft sie an einem griechischen Strand ums berleben. Tagsber bietet sie Touristen Massagen an, fnf Minuten fr einen Euro, nachts wscht sie sich im Meer. Sie trgt nur ihre Kleider und eine Geschichte bei sich. Mehr nicht. ber das Erlebte kann sie nicht sprechen. Doch dann, eines Tages, ldt eine Frau sie zum Essen ein. Die Gte bricht Jacquelines Schweigen, und sie beginnt zu erzhlen - von dem Licht in ihrer Heimat, von den Fen ihrer Schwester, von den sanften Augen ihres Vaters, von ihrer Flucht. Und davon, dass Erinnerungen, Erlebnisse und berleben oft keinen Platz fr Hoffnung lassen. "Ein Roman, der aufwhlt, weil er den Leser die Perspektive wechseln und spren lsst, wie es ist, allein, traumatisiert, unverstndlich und unwillkommen zu sein." Mnchner Merkur"Eine beklemmende Geschichte, die uns die aktuelle Situation in Europa und in Afrika schonungslos vor Augen fhrt." Buchkultur

A hypnotic, spellbinding novel set in Greece and Africa, where a young Liberian woman reckons with a haunted past.  On a remote island in the Aegean, Jacqueline is living alone in a cave accessible only at low tide. With nothing to protect her from the elements, and with the fabric between herself and the world around her increasingly frayed, she is permeated by sensory experiences of remarkable intensity: the need for shade in the relentless heat of the sun-baked island; hunger and the occasional bliss of release from it; the exquisite pleasure of diving into the sea. The pressing physical realities of the moment provide a deeper relief: the euphoric obliteration of memory and, with it, the unspeakable violence she has seen and from which she has miraculously escaped. Slowly, irrepressibly, images from a life before this violence begin to resurface: the view across lush gardens to a different sea; a gold Rolex glinting on her father’s wrist; a glass of gin in her mother’s best crystal; an adoring younger sister; a family, in the moment before their fortunes were irrevocably changed. Jacqueline must find the strength to contend with what she has survived or tip forward into full-blown madness. Visceral and gripping, extraordinary in its depiction of physical and spiritual hungers, Alexander Maksik’s A Marker to Measure Drift is a novel about ruin and faith, barbarism and love, and the devastating memories that contain the power both to destroy us and to redeem us.